MacQueen Business

شروط وأحكام الاستخدام ماكوين للأعمال

1. المقدمة والموافقة على الشروط

شكرًا لاستخدامكم MacQueen Businesses.

تُشكّل هذه الشروط والأحكام ("الشروط") اتفاقية قانونية ملزمة بين حساب المنشأة المسجل ("العميل" أو "حساب المنشأة" أو "أنتم") وبين شركة ماكوين ("ماكوين" أو "نحن")، وتنظم وصولكم إلى واستخدامكم لمنصة MacQueen B2B لإدارة سفر الشركات، بما في ذلك تطبيق الويب، وتطبيقات الأجهزة الذكية، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وجميع الخدمات ذات الصلة (ويُشار إليها مجتمعة بـ"منصة ماكوين للأعمال").

2. الأهلية والإقرارات

باستخدام منصة ماكوين للأعمال، فإنكم تُقرّون وتضمنون ما يلي:

  • أن يكون حساب المنشأة تابعًا لكيان تجاري مسجل نظامًا، ويتمتع بالأهلية القانونية لإبرام اتفاقية ملزمة.

3. دور ماكوين للأعمال (إخلاء مسؤولية الوسيط)

تعمل ماكوين للأعمال حصريًا كمنصة تقنية وسيطة تربط حسابات المنشآت بمزودي خدمات السفر من الأطراف الثالثة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – شركات الطيران، وموردي الإقامة، ومقدمي خدمات النقل البري، ومزودي خدمات معالجة المدفوعات (ويُشار إليهم مجتمعين بـ"مزودي الخدمة").

ولا تمتلك ماكوين أو تدير أو تشغّل أو تسيطر على أي شركة طيران أو منشأة إقامة أو خدمة نقل بري، كما أنها لا تعمل وكيلاً أو ممثلًا لأي من مزودي الخدمة، ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً.

4. حساب المنشأة والأدوار وصلاحيات الوصول

تعتمد منصة ماكوين للأعمال نموذج حساب المنشأة، وتُطبَّق الأدوار والمسؤوليات التالية:

مالك حساب المنشأة

5. الحجوزات والمدفوعات

تُحدد الأسعار، والتوافر، والسياسات، والشروط من قبل مزودي الخدمة فقط، بما في ذلك شركات الطيران، ومقدمو خدمات الإقامة، ومشغلو النقل البري.

ولا تضمن ماكوين دقة الأسعار أو مدى توافر الخدمات في جميع الأوقات، وتظل الأسعار المعروضة خاضعة لتأكيد مزود الخدمة عند إتمام الحجز.

6. محفظة المنشأة

تمثل محفظة المنشأة رصيدًا مدفوعًا مقدمًا تحتفظ به ماكوين نيابةً عن حساب المنشأة، ويُستخدم حصريًا لسداد قيمة حجوزات سفر الشركات من خلال المنصة.

ولا يجوز تحويل الأموال المودعة في المحفظة إلى أي طرف آخر، كما لا يجوز استخدامها إلا داخل منصة ماكوين للأعمال.

7. سياسات السفر وآليات الموافقة

يجوز لمالك حساب المنشأة أو مشرفي حساب المنشأة إعداد سياسات السفر، بما في ذلك تحديد درجات السفر المسموح بها، والحدود القصوى للأسعار، وشركات الطيران المفضلة، وفترات الحجز المسبق، ومتطلبات الرحلات المباشرة، وحدود الميزانية الخاصة بكل موظف.

وتقع مسؤولية تطبيق هذه السياسات على حساب المنشأة، بينما تقتصر مهمة ماكوين على دعم آليات التحقق من الالتزام بها، دون أن تضمن الامتثال لها في حال وجود إعدادات غير صحيحة أو غير مكتملة.

8. سياسة الإلغاء

تخضع سياسات إلغاء حجوزات الرحلات الجوية والإقامة للشروط والأحكام التي يحددها مزود الخدمة المعني، وقد تختلف بحسب مزود الخدمة، أو نوع التذكرة، أو شروط الحجز.

تعرض ماكوين على المنصة مؤشرات توضيحية لسياسات الإلغاء، مثل:

9. الاسترداد

تخضع طلبات استرداد قيمة الحجوزات الملغاة لسياسة الإلغاء الخاصة بمزود الخدمة المعني.

وفي حال الموافقة على طلب الاسترداد، يتم إضافة قيمة المبلغ المستحق – بعد خصم رسوم الخدمة المطبقة لدى ماكوين – إلى محفظة المنشأة. وتُعد رسوم الخدمة التي تتقاضاها ماكوين، وفقًا لاشتراك حساب المنشأة أو جدول الأسعار أو اتفاقية الخدمة المعمول بها، غير قابلة للاسترداد.

10. الرحلات الشخصية

يجوز للموظفين حجز رحلات شخصية باستخدام بطاقاتهم البنكية الشخصية من خلال الوضع الشخصي (Personal Mode).

وتُعد هذه الحجوزات مستقلة تمامًا عن حجوزات العمل، ولا تخضع لسياسات السفر الخاصة بحساب المنشأة أو لإجراءات الموافقة المعتمدة لديه.

11. التعديلات والتغييرات على المنصة

تحتفظ ماكوين بحقها في أي وقت في:

  • تعديل أو تحديث أو تعليق أو إيقاف أي جزء من المنصة.

12. تحديد المسؤولية

إلى الحد الأقصى الذي تجيزه الأنظمة المعمول بها:

  • لا تتحمل ماكوين أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الفرص التجارية الناتجة عن استخدام المنصة.

13. القوة القاهرة

لا تتحمل ماكوين أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في تنفيذ التزاماتها إذا كان ذلك ناتجًا عن ظروف أو أحداث خارجة عن إرادتها وسيطرتها المعقولة، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الكوارث الطبيعية، والأوبئة، والإجراءات الحكومية، والحروب، والإضرابات، والأعطال التقنية، وانقطاع خدمات مزودي الخدمة، أو أي تغييرات تنظيمية تؤثر في قطاع السفر.

14. حقوق الملكية الفكرية

تعود ملكية جميع المحتويات والبرامج والبرمجيات والعلامات التجارية والشعارات والتصاميم وبنية المنصة وجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنصة ماكوين للأعمال إلى ماكوين أو إلى الجهات المرخصة لها، وتخضع للحماية بموجب الأنظمة والقوانين المعمول بها في مجال الملكية الفكرية.

ولا يجوز نسخ أي جزء من المنصة أو إعادة إنتاجه أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية عليه أو توزيعه أو استغلاله بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من ماكوين.

15. السرية والخصوصية

يتعهد كل من الطرفين بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المملوكة أو التجارية أو الفنية أو أي معلومات أخرى يتم تبادلها فيما بينهما فيما يتعلق باستخدام منصة ماكوين للأعمال، وعدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث، إلا بالقدر اللازم لتقديم الخدمات، أو للامتثال للأنظمة والقوانين المعمول بها، أو بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر.

تقوم ماكوين بمعالجة البيانات الشخصية فقط للأغراض اللازمة لتقديم خدمات المنصة وتحسينها، وإتمام حجوزات السفر، والتواصل مع المستخدمين، والوفاء بالالتزامات النظامية، وتقديم خدمات الدعم الفني وخدمة العملاء.

16. الإنهاء وتعليق الاستخدام

تحتفظ ماكوين بحقها، وفقًا لتقديرها المنفرد، في تعليق أو إنهاء وصول أي حساب منشأة إلى المنصة، سواء بإشعار مسبق أو بدونه، في أي من الحالات التالية:

  • مخالفة حساب المنشأة لهذه الشروط أو لأي من الأنظمة واللوائح المعمول بها.

17. النظام الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقًا لأنظمة المملكة العربية السعودية.

وتختص المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية دون غيرها بالفصل في أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يرتبط بها.

18. قابلية الفصل

إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الشروط باطل أو غير نافذ أو غير قابل للتنفيذ بموجب الأنظمة المعمول بها، فلا يؤثر ذلك في صحة أو نفاذ باقي الأحكام، والتي تظل سارية وملزمة بالكامل.

19. الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب اتفاقية الاشتراك الخاصة بحساب المنشأة، ووثائق الانضمام (Onboarding)، وسياسة الخصوصية الخاصة بماكوين، كامل الاتفاق بين الطرفين فيما يتعلق باستخدام منصة ماكوين للأعمال، وتحل محل جميع الاتفاقيات أو المراسلات أو التفاهمات السابقة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، والمتعلقة بالموضوع ذاته.

20. الاستخدام المقبول

يلتزم حساب المنشأة وجميع المستخدمين المصرح لهم باستخدام منصة ماكوين للأعمال للأغراض التجارية المشروعة فقط، وبما يتوافق مع هذه الشروط والأحكام.

ويحظر على المستخدمين ما يلي:

21. إخلاء الضمانات

تُقدم منصة ماكوين للأعمال على أساس "كما هي" و**"حسب التوافر"**.

وفي الحدود التي تجيزها الأنظمة المعمول بها، لا تقدم ماكوين أي ضمانات أو تعهدات، صريحة كانت أو ضمنية، فيما يتعلق بالمنصة أو الخدمات المقدمة من خلالها، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – الضمانات المتعلقة بالقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم انتهاك حقوق الغير، أو الدقة، أو الموثوقية، أو التوافر، أو استمرارية التشغيل دون انقطاع.

22. التعويض وإبراء الذمة

يوافق حساب المنشأة على الدفاع عن ماكوين، والشركات التابعة لها، ومسؤوليها، وأعضاء مجلس إدارتها، وموظفيها، ووكلائها، وممثليها، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو دعاوى أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو مصروفات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:

  • أي إخلال بهذه الشروط من قبل حساب المنشأة أو أي من المستخدمين المصرح لهم التابعين له.

23. المراسلات الإلكترونية

بمجرد إنشاء حساب المنشأة أو استخدام المنصة، يوافق حساب المنشأة على استلام جميع المراسلات من ماكوين بوسائل إلكترونية، بما في ذلك البريد الإلكتروني، أو الإشعارات داخل المنصة، أو أي وسيلة إلكترونية أخرى توفرها المنصة.

ويقر حساب المنشأة بأن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والتحديثات وأي مراسلات أخرى يتم إرسالها إلكترونيًا تُعد مستوفية لأي متطلب نظامي يقضي بأن تكون تلك المراسلات مكتوبة.

24. استقلال العلاقة بين الطرفين

لا يجوز تفسير أي حكم من أحكام هذه الشروط على أنه ينشئ علاقة شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو علاقة عمل أو علاقة ائتمانية أو امتيازًا تجاريًا بين ماكوين وحساب المنشأة.

ويُعد كل طرف مستقلاً عن الآخر، ولا يملك أي منهما سلطة تمثيل الطرف الآخر أو إبرام أي التزام أو ترتيب أو اتفاق باسمه، ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحةً وبموجب مستند كتابي.

25. المواقع والخدمات التابعة لأطراف ثالثة

قد تتضمن المنصة روابط أو تكاملات أو إشارات إلى مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو منتجات أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة مستقلة.

ولا تمتلك ماكوين أو تدير أو تتحكم في تلك المواقع أو الخدمات، كما لا تعتمدها أو تضمن محتواها أو مدى توافرها أو أمنها أو ممارسات الخصوصية الخاصة بها أو مستوى أدائها.

26. توافر الخدمة

تبذل ماكوين جهودًا تجارية معقولة للمحافظة على استمرارية عمل المنصة وتوافر خدماتها، إلا أنها لا تضمن أن تكون المنصة متاحة بصورة مستمرة أو دون انقطاع.

وقد تصبح المنصة غير متاحة مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة المجدولة، أو تحديثات الأنظمة، أو الأعطال التقنية، أو انقطاع خدمات مزودي الخدمة، أو اضطرابات شبكة الإنترنت، أو الحوادث الأمنية، أو أي ظروف أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة لماكوين.

27. استمرار سريان الأحكام

تظل جميع الأحكام التي يقتضي بطبيعتها استمرار نفاذها بعد إنهاء هذه الشروط أو انتهاء العمل بها سارية وملزمة للطرفين.

ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام المتعلقة بالسرية، وحقوق الملكية الفكرية، وتحديد المسؤولية، والتعويض، والنظام الواجب التطبيق، والاختصاص القضائي، والالتزامات المالية، وأي حقوق أو التزامات أخرى يُفهم من طبيعتها أو من نص هذه الشروط أنها تستمر بعد الإنهاء أو الانتهاء.

MacQueen Business

مُصرَّح به من قِبَل

Ministry of Tourism

معتمد

IATA

تابعنا

LinkedInInstagramFacebook

تواصل معنا

+966 9200 31666

الوحدة رقم 101، برج الصباح 1، الرياض، المملكة العربية السعودية

رقم ترخيص خدمات السفر والسياحة

73104371

رقم السجل التجاري

2053112407

الفئة

مقدم خدمات السفر والسياحة العامة

تحويل بنكيAMEXMadaVISAMastercardSadad

© 2026 ماكوين ترافل بي تي إي المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.